2021 ISM科隆国际糖果及休闲食品展取消，2022再相会

尊敬的ISM展商及糖果行业同仁，

两周前，科隆展览，德国糖果和零食行业的领先协会，以及重要的行业代表仍然有信心在2021年同时举办ISM和ProSweets Cologne双展。然而疫情导致的感染人数不断增加，相关的封锁以及国际环境下的旅行限制，使得科隆展览不得不取消原定于2021年1月31日至2月3日举办的混合版双展。科隆展览与这两个展会的行业赞助商密切合作，做出了这一决定。“我们当然对此深感遗憾。我们保持了良好的合作关系，坚信这两场展会的合力举办可以使行业恢复活力。”科隆展览总裁兼首席执行官Gerald Böse解释道。“然而，由于目前的不确定性，我们的参展商和观众看不到任何显著的改善，能使参加1月份的贸易展会成为可能。我们将继续保持专业，并将立即开始规划2022年的ISM和ProSweets Cologne双展。” Böse补充道。原定的数字形式Matchmaking365+商业配对服务也将无法实现，因为一个没有实体展会做支撑的纯数字化展示无法给参展商和观众带来想要的效果。作为糖果行业重要的创新平台，这两场展会将策划一场宣传活动，展示糖果和零食行业的重大行业发展、新产品和趋势。

“像ISM和ProSweets Cologne这样的贸易展依靠多样化国内和国际的行业专家实现成功，这也是展会质量高低的具体体现。鉴于目前波动的疫情感染情况和来自参展商的进一步取消参展，我们不能再保证这一质量。最近宣布的展商登记数量也不再保持上升趋势。我们感到非常遗憾。然而，现在重要的是与客户积极展望未来。我们在科隆仍然准备以最高标准的安全卫生措施来实现我们的展会，并期待着全新的ISM和ProSweets Cologne双展联动，”科隆展览首席运营官Oliver Freser强调说。

作为ISM的行业赞助商：国际糖果和饼干展会特别工作组(AISM)，也对这一决定深感遗憾:“糖果和零食行业曾乐观地认为，在ISM 2021的帮助下，行业将再次真正腾飞。ISM作为一个国际化的商业平台，对于推动商业发展有着重要的意义。然而，由于目前的高感染人数和许多欧洲国家的进一步封锁，不幸的是，这个决定是不可避免的。” AISM主席Bastian Fassin解释道。

备战2022

2022年展会的筹备工作已经启动。与行业赞助商一起，科隆展览将利用这段时间确保ISM和ProSweets Cologne继续在它们的办展理念上保持一致性。这包括进一步发展数字化形式，增强实体展会效果。

下一届ISM和ProSweets Cologne将于2022年1月30日至2月2日举行

期待在2022年的科隆ISM展上与您见面!

您的ISM团队