EISENWARENMESSE - 2021科隆国际五金博览会因新冠肺炎流行而取消

在10月底举行的欧洲新闻发布会上，EISENWARENMESSE - 2021科隆国际五金博览会全新的混合模式概念和内容得到了非常积极的反馈。然而，因受到疫情动态感染情况和国际旅行限制，大多数参展商最终决定取消参加实体展会。即便我们为针对新冠肺炎疫情合规举办贸易展会，制定了#B-SAFE4business卫生及安全理念，但这仍无法为展会参与者提供更多的规划安全性。经过与协会和参展商的仔细考虑，科隆展览决定：由于新冠肺炎流行而取消计划于2021年2月21-24日举行的混合模式展览会EISENWARENMESSE - 科隆国际五金博览会。

“作出这一决定，我们感到非常遗憾。我们有很好的定位，并相信混合模式可以实现很多事情。纯数字形式并不能替代新的混合方式，因为科隆国际五金博览会的重点仍是参展商的实体展示，参展商可以充分利用EISENWARENMESSE@home数字化平台的板块和可能性增强参展效果。但由于业界的广泛承诺，我们乐观地期待着，并以新的活力迎接2022年的盛会。”科隆展览副总裁Catja Caspary强调道。

科隆国际五金博览会总监Matthias Becker补充道：“展会的一个重要独特卖点是参展商和参观者的高度国际化，以及主题的创新。然而，鉴于全球感染人数的持续上升和相关的封锁，现已经不可能保证国际参展商和参观者的充分参与。”

咨询委员会主席兼Witte Tools董事总经理Wolfgang J. Kirchhoff说：“取消的决定对咨询委员会来说也非常困难。因为我们确信，为了能够长期并成功地开展业务，业界需要这个展会。但尽管如此，我们仍然对未来持乐观态度，并特别期待2022年，届时业界将在科隆与 EISENWARENMESSE – 科隆国际五金博览会及EISENWARENMESSE@home携手重新开启新篇章。”

“作为欧洲最大的工具制造国，德国需要科隆五金博览会作为其主要的贸易展览会。”德国工具制造商协会（FWI）董事总经理Stefan Horst表示。“计划的概念在2022年也是绝对可行的，我们将尽一切可能，与科隆展览一道打造一个强大而创新的科隆国际五金博览会。”

“科隆展览以其#B-SAFE4business理念说服了我们的会员，我们对确保展会可以安全执行的能力毫不怀疑。尽管如此，在与我们的会员商议后，我们建议取消。因为EISENWARENMESSE – 科隆国际五金博览会就目前不可预见的事件而无法成为他们期望的商务会谈场所。”德国家居与花园制造商协会（HHG）常务董事Ralf Rahmede解释道。

下届展会日期为2022年3月6-9日。在此期间，参展商和参观者不仅可以期待全新的、更具国际影响力的混合形式展会，同期的展会日程也将极具吸引力。

这包括一系列信息丰富的特别活动和主题平台，如电子商务区，它将在支付、商店系统、ERP、托管、搜索引擎优化和多渠道等领域为企业提供各种创新、颠覆性的解决方案和战略等。