科隆展览将100 周年纪念品保存在时间胶囊中，供后代在Confex 大楼中参观

科隆大教堂主任Robert Kleine为新的科隆国际会展中心Confex大楼祈福，祝愿它成为和平交流的场所 科隆展览和参加100 周年庆典的来宾为科隆大教堂的保护工作捐款，以支持成立于 1842 年的科隆大教堂建筑协会。

在其成立 100 周年之际，科隆展览Koelnmesse再次在历史与未来之间架起了一座桥梁。科隆展览首席执行官格拉德·博森在新落成的科隆国际会展中心Confex大楼基座上放下了一个时间胶囊。科隆大教堂的代表提供了支持。科隆大教堂院长罗伯特-克莱因Robert Kleine也在会后为 Confex 祈福。“科隆展览首席执行官格拉德·博森先生说："除了促进商业发展，科隆展览100年前的创始原则是促进和平以及不同民族和不同世代之间的理解。“我们自豪地承诺在下一个100年继续履行这一使命"。

时间胶囊中的文物和当代文件将在 2074 年科隆展览成立 150 周年之际打开，为后代提供科隆展览和科隆的生活和工作印象。

时间囊中有关于周年庆典的报刊文章，以及一本由科隆展览制作的日常工作的报告书。此外，时间胶囊中还放置了今年科隆展览首次参加玫瑰星期一游行的照片和嘉年华奖牌。

疫情期间的纪念品也被放了进去，以纪念公司历史上的重要转折点和科隆居民的生活。时间胶囊中装有一套口罩和 COVID-19 检测试剂，以及 2020 年在博览会上科隆大型疫苗接种中心的照片。时间囊中还有科隆展览首席执行官格拉德·博森的个人纪念品、在德国举行的欧洲锦标赛的纪念品以及其他保密物品。

在活动筹备期间，科隆展览通过科隆当地的报纸和科隆广播电台向800 多名员工征集建议。最终决定将时间胶囊焊接在一起密封在钢板下。

“成立于 1842 年的科隆大教堂建筑协会董事会的Udo Beyers说："我们很高兴能为这项事业做出贡献，并感谢科隆展览及其客人的捐赠，这些捐赠支持了我们保护科隆大教堂的工作。作为科隆展览100周年庆典和6月28日新的Confex会议与活动中心落成典礼的一部分，科隆国际博览集团要求来宾不要赠送礼品，而是向科隆大教堂建筑协会捐款。科隆展览将在募集到的约 10,000 欧元的基础上再追加 1,924 欧元，象征着公司的成立年份。

大教堂总建筑师Peter Füssenich也非常高兴： “我们非常感谢科隆展览在科隆大教堂周年庆之际慷慨解囊。每一笔捐款都有助于为子孙后代保护科隆大教堂。我们希望科隆有更多的公司和机构效仿这一良好榜样，帮助维护我们的大教堂！”

随后，科隆大教堂院长Robert Kleine为 Confex 新建筑送上了传统的祝福。用圣水和祈祷词祈求保护和成功。院长讲到："这是为在这里工作和聚会的所有人祈福，无论他们的出身或宗教信仰如何。100 年来，科隆展览将人们聚集在一起。科隆国际会展中心也是一个和平相处、开放交流的场所，我们科隆人将在这里欢迎全世界的到来。愿这座建筑现在和今后世世代代都能履行这一使命"。